Реферирование — это процесс составления краткого изложения содержания одного или нескольких первичных документов (статей, книг, докладов и т. д.) с сохранением основных фактов, идей и выводов, представленных в оригинале. Целью реферирования является предоставление читателю (или слушателю) возможности быстро ознакомиться с ключевой информацией, содержащейся в первичном документе, без необходимости его полного прочтения.
Основные характеристики реферирования:
· Краткость: Реферат значительно короче оригинального документа.
· Объективность: Реферат должен точно и объективно передавать содержание оригинального документа, без добавления собственных мыслей и оценок.
· Информативность: Реферат должен содержать основные факты, идеи и выводы, представленные в оригинале.
· Точность: Реферат должен правильно передавать информацию, не искажая смысл оригинального документа.
· Самостоятельность: Реферат должен быть самостоятельным произведением, а не просто копией отдельных фрагментов оригинального текста.
· Логичность: Реферат должен быть логически организован и последовательно излагать содержание оригинального документа.
· Ясность: Реферат должен быть написан ясным и понятным языком, без использования сложных терминов и оборотов речи, если это не необходимо для передачи содержания.
Виды рефератов:
· Информативный реферат: Содержит все основные сведения из исходного документа: предмет исследования, цели, методы, результаты и выводы. Позволяет получить полное представление о содержании оригинального документа.
· Индикативный (описательный) реферат: Дает только общее представление о содержании документа, перечисляя основные темы и вопросы, затронутые в оригинале. Не содержит конкретных фактов и данных.
· Обзорный реферат: Содержит обзор нескольких документов, объединенных общей темой или проблемой. Позволяет получить представление о состоянии дел в определенной области знаний.
Этапы реферирования:
1. Ознакомление с оригинальным документом: Внимательное прочтение оригинального документа, выявление основной темы, целей, задач, методов и результатов исследования.
2. Выделение ключевой информации: Определение наиболее важных фактов, идей и выводов, которые необходимо включить в реферат.
3. Составление плана реферата: Логическая организация информации, определение последовательности изложения материала.
4. Написание текста реферата: Краткое и объективное изложение содержания оригинального документа в соответствии с планом.
5. Редактирование реферата: Проверка точности, ясности, логичности и грамматической правильности текста реферата.
Применение реферирования:
· В научной работе: Для быстрого ознакомления с научной литературой по определенной теме, для составления обзоров литературы, для подготовки докладов и выступлений.
· В образовании: Для подготовки к семинарам, экзаменам, написанию курсовых и дипломных работ.
· В управлении: Для быстрого ознакомления с информацией, необходимой для принятия управленческих решений.
· В журналистике: Для подготовки кратких обзоров новостей и событий.
· В библиотечном деле и информационном обслуживании: Для составления аннотаций и рефератов на новые поступления в библиотечный фонд.
Реферирование является важным навыком, позволяющим эффективно работать с информацией, экономить время и получать необходимую информацию в сжатом виде.
