Прилагательное “little” в английском языке образует степени сравнения следующим образом:
- Положительная степень (Positive Degree): little (маленький, незначительный) — это основная форма прилагательного, просто описывающая размер или количество. Сравнительная степень (Comparative Degree): less / lesser (меньше) — используется для сравнения двух вещей или людей. Есть два варианта, но используются они немного по-разному:
- Less: Используется для сравнения Количества или Степени. Это наиболее распространенный и универсальный вариант. Lesser: Используется для сравнения Важности или Значимости. Употребляется реже и звучит более формально. Часто используется перед существительными, обозначающими абстрактные понятия.
Превосходная степень (Superlative Degree): least (наименьший) — используется для обозначения самой маленькой вещи или человека из группы.
Примеры:
- Положительная степень:
- She has a little dog. (У неё маленькая собака.) There is little hope of success. (Мало надежды на успех.)
Сравнительная степень:
- I have less money than you. (У меня меньше денег, чем у тебя.) This is a lesser problem compared to that. (Это меньшая проблема по сравнению с той.)
Превосходная степень:
- He has the least experience of all the candidates. (У него наименьший опыт из всех кандидатов.)
Различия между less и lesser:
- Less: Используется для сравнения количества (countable nouns) и неисчисляемых существительных (uncountable nouns), а также для выражения меньшей степени чего-либо.
- Examples:
- I have less time today. (Время — неисчисляемое) There are less cars on the road today. (Машины — исчисляемое) He shows less enthusiasm than before. (Энтузиазм — степень)
Lesser: Используется для сравнения важности, значимости или размера. Часто используется перед абстрактными существительными и имеет более формальный оттенок.
- Examples:
- This is a lesser evil. (Меньшее зло) He played a lesser role in the project. (Он сыграл менее важную роль в проекте) The lesser of two evils. (Меньшее из двух зол — устойчивое выражение)
Важно:
- В разговорной речи “less” часто используется вместо “fewer” перед исчисляемыми существительными, хотя грамматически более корректно использовать “fewer”. Пример: Less people attended the meeting. (Разговорный, Но Распространенный) / Fewer people attended the meeting. (Более формальный и грамматически правильный) “Least” — это наиболее распространенная форма превосходной степени. “Least” используется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.
Понимание этих нюансов поможет вам правильно использовать степени сравнения прилагательного “little” в различных контекстах.